新潟県中越沖地震

台風4号が過ぎたと思ったらこの地震。同時でなかったのが不幸中の幸いと言えなくもないですが、それにしてもダブルパンチはないでしょう。しかも新潟では3年前の2004年10月23日にも「新潟県中越地震」と命名された大きな地震があったばかり。

被災された方々が1日も早く以前の生活に戻れることを祈るばかりです。