iPhoneの正しいカタカナ表記

本日発売された新型iPhone。銀座のソフトバンクも行列でしたが、地元の各キャリア店舗でも開店前から並んでました。
ところでこのiPhone、商標として正しいカタカタ表記が決まっているのですが、その認知度は低いようです。

「アイホン」「アイフォン」「アイフォーン」どれが正しいか分るでしょうか。
Googleでどのカタカナ表記が多く検索されているかを調べてみると
１．アイフォン
２．アイホン
３．アイフォーン
の順でした。しかも圧倒的に「アイフォン」が多いです。（検索結果はこちら

iPhoneという発音を耳から聞いただけだと分りにくいですが、正式なカタカナ表記は「アイフォーン」です。

ちなみに「アイホン」と検索すると「アイホン株式会社」というインターフォンなどの機器を製造・販売をしてる会社がトップに表示されるかと思います。

このアイホン株式会社、iPhoneが発売されるよりずっと以前からあり、日本で発売される際に商標についてアップ社と契約をかわしたそうです。

Wikipediaによると

“アップル社のスマートフォン端末iPhone（日本ではソフトバンクモバイルとauが発売・運用）は、会社の名前と酷似している為、iPhone発売に当たって日本での片仮名表記・発音は「アイフォーン」とすることで双方が合意した。また、「iPhone」の商標についても、アイホン株式会社が商標登録をした上でアップル社に対して使用を許諾し、アイホン株式会社が商標使用料を受け取るという形で合意がなされている。”

とのこと

名前で得した会社ですね。
アップル社としてはせっかく使用料まで払っている正式名称が浸透してないのは残念。
iPhoneはアイフォーンと表記してあげましょう（＾＾